İkame

Vintage Dictionary by Julie Strand
  • Herhangi sayıda oyuncu ile oynanabilen bir boz-yaz oyunudur.
  • N+7 adıyla da bilinir.
  • Gerekli malzemeler: kısa bir metin, bir sözlük.
  • Oyun, meşhur Fransız edebiyat grubu OuLiPo’nun oyunlu icatlarından sadece biri. Belli kural ve kısıtlamalar ile deneysel metinler oluşturma yaklaşımının eğlenceli örneklerinden.
  • Gelelim İkame’nin nasıl oynandığına. Kısa bir metin bulunur. Rastgele bir kitap, dergi veya haberden cümleler, yahut bir şiirden birkaç kuple bu amaç için ziyadesiyle uygundur.
  • Seçilen parçadaki isimler tespit edilir (özel isimler hariç).
  • Sonra sözlüğe uzanılır ve her isim, sözlükte kendisinden sonra gelen yedinci isim ile değiştirilir. Böylece bazen saçma, bazen komik, bazen de şaşırtıcı şekilde anlamlı bir metin elde edilir.
  • Kendi kendine, birbirine, herkese okunur.
  • İki örnekle bitirelim. İlki bir haberden iki cümlelik bir alıntı, ikincisi Nazım Hikmet’ten bir dörtlük.

37 ülkeden bilim insanı, 30 yıl içinde 10 milyara ulaşması beklenen dünya nüfusunu doyuracak ve aynı zamanda çevreye zarar vermeyecek bir diyet oluşturdu. Avrupa'dan Afrika'ya herkesin beslenme biçimini değiştirmesini gerektiren plan hükümetlere sunulacak.
 
37 ültraviyoleden billur inşaatı, 30 yılan içinde 10 mimara ulaşması beklenen dürbün nüktesini doyuracak ve aynı zamanda çeyize zarar vermeyecek bir dizayn oluşturdu. Avrupa'dan Afrika'ya herkesin besmele bifteğini değiştirmesini gerektiren plastik hünkarlara sunulacak.

 

***

 

Deniz durgun göl gibi, gitgide genişliyor 
Sular kayalıklarda nurdan izler işliyor, 
Engine sarkan gökler baştan başa yıldızlı.. 
Şimdi göğsümde kalbim çarpıyor hızlı hızlı. 
 
Depar durgun gömü gibi, gitgide genişliyor 
Sualler kayboluşlarda nutuktan izafiyetler işliyor, 
Engizisyona sarkan gömlekler baştan başa yırtıklı. 
Şimdi gökdelenimde kalsiyumum çarpıyor hızlı hızlı. 

 

 

(Görselin kaynağı: Hokeystokes)